top of page

À votre service

L'interprétation, le soutien et l'enseignement, offerts en ligne et en présentiel.

Chalkboard with Different Languages
Services d'interprétation

1. Traduction de documents

Faites traduire vos documents officiels (CV, lettre de motivation, documents gouvernementaux) pour vous rapprocher de votre premier emploi au Canada.

 

2. Services d'interprétation en personne et en ligne

Bénéficiez d'un service d'interprétation en personne ou en ligne pour votre rendez-vous, soit à l'école, à l'hôpital, à la banque ou dans tout autre lieu public canadien.

 

Services d'immigration

Vous aider à parler, à apprendre et à vous faire entendre.

 

COMPREND

  1. Préparation au Teste de Connaissance du Français (TCF) ; 

  2. Préparation à l'emploi et aide au logement ; 

  3. Traduction et interprétation en français/anglais/créole haïtien.

Canada
Services de soutien

Les nouveaux départs peuvent être difficiles ; permettez-moi de vous accompagner dans ces moments importants de votre vie. Qu'il s'agisse de l'achat de votre premier appartement, de l'inscription de vos enfants à l'école ou à la garderie, ou de la préparation aux entrevues, je serai à vos côtés pour vous aider à atteindre ces objectifs.

 

COMPREND

  1. Aide à la recherche ou à l'achat d'un appartement/maison ;

  2. Aide pour trouver un premier emploi ;

  3. Aide à la préparation aux questions d'entrevues pour un premier emploi ;

  4. Aider à l'achat de votre première voiture ;

  5. Aide pour inscrire vos enfants à l'école ou à la garderie ;

  6. Aide pour déménager d'une ville à l'autre.

Holding Hands
Love To Learn
Services Linguistiques

Parlez sans difficulté ! C'est toujours un plaisir de parler une langue étrangère. Si vous souhaitez maîtriser l'anglais / le français./ le créole haïtien, je suis là pour vous aider ! Ma méthode d'enseignement est très conversationnelle : je vous apprendrai plusieurs phrases, vous demanderai de les répéter et j'expliquerai en détail ce que vous avez répété. Ces cours peuvent se dérouler en présentiel ou en ligne, selon votre préférence.

 

COMPREND

  1. L'anglais langue seconde (ELS) vers des locuteurs de créole haïtien ou de français.

  2. Français langue second (FLS) vers des locuteurs de l'anglais.

  3. Cours individuels ou en groupe (3 à 8 personnes).

  4. Chaque forfait de cours comprend : 

    • Introduction à l'anglais / le français

    • Fondements de l'anglais / le français 1

    • Fondements de l'anglais / le français 2

    • Fondements de l'anglais / le français 3

    • Questionnaires d'examen

Le processus

Greet and Meet

I want to get to know you and answer any questions that you have! In this first video call, we'll go  over your needs, my services, and rates.

Choose your specific services

After our video call, please choose the specific services that you need. This will give me a better idea of how I can serve you.

Contract

After choosing your specific services, I will create a contract and invoice that will meet your specific needs. The contract and invoice will highlight everything we agreed on and it will be emailed to you.

Thrive

Working with you every step! After signing the contract, I am fully accessible to help you access the services to help you thrive in your new environment for as long as you need it.

Portia, French Learner

"This was a very efficient 3 months as the course curriculum was client-centered. I needed to improve my knowledge and application of verbs for written, reading and spoken communication. With some adjustments, a personalized program was implemented. The program assisted me to improve my ability to use verbs with understanding. My listening and reading skills have also improved."

​

​

Suivez-nous sur Instagram

bottom of page